№2,390　韓流セレクション（Movie）“ マイ・リトル・ブライド - 原題：幼い新婦　어린 신부 ”

当サイトでは、アフィリエイト広告を利用しています

まずは、この２つのバナーをポチッと ❢　エールを送って貰えたら、めっちゃ

やる気 ✖１００倍ポパイのほうれん草です ❢

はじめに
- ご挨拶
本　　　編
おわりに

はじめに

ご挨拶

さて本日のテーマは、昨日に引き続き 韓流セレクション（Movie）

“ マイ・リトル・ブライド - 原題：幼い新婦　어린 신부 ” をご紹介します

『マイ・リトル・ブライド』（原題：幼い新婦　어린 신부）は、2004年に公開された韓国のロマンティック・コメディ映画です

『マイ・リトル・ブライド』は、2002年の香港映画『妻は18歳』の韓国リメイク版で、シャーリーン・チョイとイーキン・チェンが主演していますと、Wikipedia（出典：https://en.wikipedia.org/wiki/My_Little_Bride）では記されていましたが、日本のおくさまは18歳を模したように思えてならないんだけどなぁ　(;'∀')

『おくさまは18歳』（おくさまはじゅうはっさい）は、本村三四子作の少女漫画

および、これを原作としたテレビドラマと劇場用映画

集英社『週刊マーガレット』に1969年8月より1970年8月まで連載された。ラブコメディの典型的なスタイルを生み出した作品とされます

舞台はアメリカのカレッジ「スイートピー学園」

青年教師のリッキー・ネルソンと女学生のリンダ・ネルソンは結婚していることを隠して学園生活を送っているが、次々に事件に巻き込まれ、秘密がばれそうになるというもの

テレビドラマ（1970年版）おくさまは18歳は、1970年9月29日から1971年9月28日までTBS系列で全53回が放送されました

出典：Wikipedia

それでは、皆さん　楽しんでってくださいね ❢

本　　　編

マイ・リトル・ブライド - 原題：幼い新婦　어린 신부

出典：youtube.com

出典：ar.inspiredpencil.com

概　　要

世の中の女性すべてが自分の女であるかのように、あらゆる「ナンパ」作業を繰り広げる大学生サンミン

オルチャン（かっこいい男）を見れば胸がときめく女子高生ボウン

二人は，ボウンのおじいさんから晴天の霹靂のような命令を受けるようになります

普段から二人を結婚させるのが願いだったおじいさんの病勢が悪化して、２４歳のサンミンと１６歳のボウンはどうしようもなく結婚をさせられてしまいます

結婚はしたけど、初めてのキスもできない１６歳の幼い新婦をどのようにすることもできないサンミン

その上、妻帯者という烙印まで押されたのでナンパ作業もできなくなりました

心残りもあるけれど、結婚生活が充実してボウンが世話をしてくれるだろうと決心したサンミン

ところが、ボウンは新婚旅行に出発する空港で逃げてしまいます

チェジュ（済州）島で一人孤独な夜を送るサンミンの目には、新婚夫婦たちがものすごく気に障るのに同じ時間ボウンは、野球部の主将ジョンウと夢に描いたデートをするようになります

想像しない結婚をした二人にとって、きわどい日々が絶えず続くのですが、結婚したという事実を知られてはいけない二人の危険な夫婦関係は、サンミンがボウンの学校に教習生として来ることになって、さらに尖鋭な危機が続きます

授業時間にボウンのパンツで汗を拭くサンミン

不意にサンミンの部屋に攻め込むストーカーのような担任のキム・セム先生

その上、ボウンはジョンウとの危険なデートを継続します

二人の結婚生活は，どうなることやら．．

出典：hf.rim

この続きは、是非本編で ❢

キャスト

キム・レウォン　　　　　　　パク・サンミン
ムン・グニョン　　　　　　　ソ・ボウン
キム・インムン　　　　　　　ボウンの祖父
ハン・ジニ　　　　　　　　　サンミンの父
キム・ヘオク　　　　　　　　サンミンの母
ソン・ギユン　　　　　　　　ボウンの父
ソヌ・ウンスク　　　　　　　ボウンの母
アン・ソニョン　　　　　　　担任キムセム（キム先生）
パク・チヌ　　　　　　　　　イ・ジョンウ　　野球部主将
シン・セギョン　　　　　　　ヘウォン　　　　ボウンの友だち
ユン・ドギョン　　　　　　　ヨンジュ　　　　サンミンの友だち
（ユン・チャン）

キム・ハン　　　　　　　　　ヨンチョル　　　サンミンの友だち
リュ・ドックァン　　　　　　ドング　　　　　ボウンの弟
イ・ソルビン　　　　　　　　姫派１
ウ・ギョンジン　　　　　　　姫派２
チャン・ミヒ　　　　　　　　姫派３
チョン・ソンガプ　　　　　　校長先生
ハン・ジュンス　　　　　　　新婚男
チン・ギョン　　　　　　　　新婚女
キム・ジニャン　　　　　　　おばさん１
ホン・ヘリョン　　　　　　　おばさん２
ミン・ビョンエ　　　　　　　おばさん３
パク・チュンソク　　　　　　野球監督
イム・グァヌ　　　　　　　　野球選手１
キム・ミンジョン　　　　　　女子学生１
ファン・ウジョン　　　　　　女子学生２
イ・ギョンジン　　　　　　　女子学生３
イ・グニョン　　　　　　　　女子大生４
シン・スンウ　　　　　　　　警察１
チェ・グァンホ　　　　　　　警察２
キム・フンギョム　　　　　　警察３
ユン・ソヒョン　　　　　　　海兵隊１
イ・チャンホ　　　　　　　　海兵隊２
チェ・チャンホン　　　　　　海兵隊３
ユ・スニル　　　　　　　　　海兵伝令
キム・ヨンジュン　　　　　　与太者１
パク・チェウン　　　　　　　与太者２
ノ・ギョンス　　　　　　　　与太者３
キム・ジュンス　　　　　　　ドングの友人１
キム・ヒョンス　　　　　　　ドングの友人２
イ・ジヨン　　　　　　　　　オルチャン女子学生
ヨム・ミミ　　　　　　　　　セクシー女
ユ・ジュンホ　　　　　　　　セクシー女の恋人
ク・スジン　　　　　　　　　スチュワーデス
イ・ジェソク　　　　　　　　ビヤホール従業員
チェ・スンシク　　　　　　　巨体１
チョ・テギョン　　　　　　　巨体２
ソン・ハル　　　　　　　　　幼いサンミン
チョン・ナユン　　　　　　　幼いボウン
キム・ミンジュ　　　　　　　神父

特別出演
チョン・ウォンジュ　　　　　ボウンの祖母　　写真出演
キム・ボギョン　　　　　　　ジス　　　　　　サンミンの先輩学生　
キム・フングク　　　　　　　野球解説者　　　声出演

スタッフほか

制　作　年　　　　　　　　　２００４年
韓国封切　　　　　　　　２００４年４月２日
観覧人員　　　　　　　　　 3,149,500人　2004年第３位
　　　　　　　　　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
原　　　題　　　　　　　　　幼い新婦　어린 신부
英　語　題　　　　　　　　　 My Little Bride
ジャンル　　　　　　　　　ロマンス、コメディー
脚　　　本　　　　　　　　　ユン・スニル
脚　　　色　　　　　　　　　チョ・ジュンフン
　　　　　　　　　　　　　　キム・ヨソク
監　　　督　　　　　　　　　キム・ホジュン
撮　　　影　　　　　　　　　ソ・ジョンミン
照　　　明　　　　　　　　　キム・ゲジュン
音　　　楽　　　　　　　　　チェ・スンシク
　　　　　　　　　　　　　　チェ・マンシク